{"id":43009,"date":"2022-04-25T01:00:00","date_gmt":"2022-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ket.brussels\/?p=43009"},"modified":"2022-04-26T14:32:03","modified_gmt":"2022-04-26T13:32:03","slug":"caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/","title":{"rendered":"\"Caillasses\", le slam de po\u00e9sie de Jo\u00eblle Sambi jette du gravier comme un engagement militant.\u00a0"},"content":{"rendered":"

Si vous ne connaissez pas encore Jo\u00eblle Sambi, vous devez lire \"Caillasses\"<\/a>. Ce premier livre de po\u00e9sie est rempli de positions militantes et d'engagements politiques ; elle l'a \u00e9crit avec ses tripes. Il s'adresse aussi bien aux minorit\u00e9s qu'\u00e0 leurs oppresseurs. Ce recueil de 35 po\u00e8mes publi\u00e9 par L'Arbre De Diane est \u00e9galement en cours d'adaptation sur sc\u00e8ne avec l'aide de Sara Machine, alors restez \u00e0 l'\u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n

J'ai rencontr\u00e9 Jo\u00eblle pour discuter de son art, de ses opinions, de ses collaborations et de ses projets : <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Jo\u00eblle Sambi, votre premier livre de po\u00e9sie \"Caillasses\" vient de recevoir un prix litt\u00e9raire du SCAM<\/a>. Qu'en pensez-vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J'en suis tr\u00e8s heureux et, pour \u00eatre honn\u00eate, j'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris au d\u00e9but. En fait, le prix que j'ai re\u00e7u r\u00e9compense l'ensemble de ma carri\u00e8re litt\u00e9raire, c'est-\u00e0-dire l'ensemble de mes r\u00e9alisations dans le domaine de la litt\u00e9rature. Comme vous le savez, j'ai \u00e9crit plusieurs fictions avant \"Caillasses\", notamment des nouvelles et un roman. M\u00eame si je pense que l'accueil enthousiaste qu'a re\u00e7u \"Caillasses\" mon premier recueil de po\u00e9sie n'est pas sans compter dans l'attribution de ce prix. Je me sens \u00e9galement tr\u00e8s honor\u00e9 car la SCAM est un groupe de coll\u00e8gues artistes et \u00e9crivains. Recevoir ce genre de reconnaissance ou du moins \u00eatre remarqu\u00e9 par ses coll\u00e8gues \u00e9crivains est toujours quelque chose d'agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur \"Caillasses\" ? Quelle part de vous-m\u00eame peut-on retrouver dans ces po\u00e8mes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C'est une bonne question. Je dirais qu'il y a tout ce qui me concerne dedans, mais aussi rien. C'est vraiment un livre que j'ai \u00e9crit avec mes tripes, si je puis dire. Les diff\u00e9rents sujets que j'explore dans le livre sont tr\u00e8s li\u00e9s au fait que je suis une femme noire, que je suis une lesbienne noire et que je vis entre la Belgique et le Congo. De plus, je parle aussi de l'engagement et du militantisme qui sont des sujets tr\u00e8s importants pour moi. Mais ce n'est pas n'importe quel sujet, ce sont des aspects importants de ma vie, mes interactions, mes questionnements, les d\u00e9cisions - bonnes ou mauvaises - que je prends. Mes engagements politiques, mes actions, mes positions militantes ne sont pas seulement un aspect de ma vie quotidienne, non, ils englobent tous les aspects de ma vie et ce, que je le veuille ou non. Un des retours que j'ai sur \" Caillasses \" est : \" Il y a beaucoup de rage dans ton \u00e9criture, une sorte de col\u00e8re dans ta fa\u00e7on d'exprimer les choses mais en m\u00eame temps il y a beaucoup de douceur \". J'aime cet aspect double visage du livre car il traduit aussi ce que je suis mais au-del\u00e0, plus largement ce que sont et\/ou vivent d'autres personnes comme moi. Je pense qu'il dit vraiment des choses sur la fa\u00e7on dont on navigue en tant que minorit\u00e9, en tant que femme, en tant que femme noire, en tant que lesbienne, et en tant que simple citoyenne, citoyenne migrante, en tant que personne qui croit que nous sommes tous \u00e9gaux, ou du moins que nous devrions l'\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pouvez-vous expliquer le choix du titre \"Caillasses\" ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Les caillasses sont les graviers, les pierres ou les briques qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en petits morceaux. Il y a \u00e0 la fois l'id\u00e9e que nous sommes ce que l'on essaie (en vain) de r\u00e9duire \u00e0 l'\u00e9tat de poussi\u00e8re mais aussi cet \u00e9l\u00e9ment min\u00e9ral qui fait des d\u00e9g\u00e2ts quand on vous le jette au visage. \u00c7a fait mal, \u00e7a laisse des traces... un peu comme les traces laiss\u00e9es par \"Le Petit Poucet\" (\"Hop o' My Thumb\" en anglais) ce petit gar\u00e7on qui laisse tomber des pierres sur son chemin pour que les gens puissent suivre son chemin. Ce n'est pas du tout l'id\u00e9e de remonter la route (chacun trace sa propre route) mais plut\u00f4t l'id\u00e9e de laisser une trace, comme une fa\u00e7on de dire \"nous \u00e9tions, nous sommes\". Non pas que je me consid\u00e8re comme une personne \u00e0 suivre. C'est plut\u00f4t comme s'il existait diff\u00e9rents chemins que nous pouvons emprunter et qu'il appartenait \u00e0 chacun d'entre nous de les explorer. Pour ceux dont les exp\u00e9riences et les r\u00e9alisations sont constamment effac\u00e9es, r\u00e9duites en poussi\u00e8re, il y a une urgence, un imp\u00e9ratif de m\u00e9moire. \" Caillasses \", c'est aussi quelque chose que l'on peut jeter sous le coup de la col\u00e8re, que l'on peut briser ou utiliser pour briser des choses qui nous font r\u00e9ellement du mal. Pour ceux dont les exp\u00e9riences et les r\u00e9alisations sont constamment effac\u00e9es, r\u00e9duites en poussi\u00e8re, il y a une urgence, un imp\u00e9ratif de m\u00e9moire. Il y a un double aspect dans le sens du mot qui peut \u00eatre per\u00e7u comme positif ou n\u00e9gatif.<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est pas votre premi\u00e8re \u0153uvre publi\u00e9e depuis le roman \"Le monde est gueule de ch\u00e8vre<\/a>\"est sorti en 2008. Dans quelle mesure votre \u00e9criture a-t-elle \u00e9volu\u00e9 depuis lors ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curieusement, la po\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re forme d'\u00e9criture que j'ai pratiqu\u00e9e, et ce, d\u00e8s que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire fr\u00e9n\u00e9tiquement \u00e0 l'\u00e2ge de 12 ans. Cependant, j'ai abandonn\u00e9 la po\u00e9sie pour me plonger dans la fiction, tra\u00e7ant entre ces genres des fronti\u00e8res qui n'ont pas lieu d'\u00eatre. Puis, au fur et \u00e0 mesure que ma pratique artistique progressait, j'ai r\u00e9duit - consciemment ou non - les \u00e9carts entre mes \u00e9crits et leurs formes. Je travaille actuellement \u00e0 mon prochain roman. Je n'avais jamais consid\u00e9r\u00e9 la po\u00e9sie comme quelque chose qui aurait une influence sur moi ou qui jouerait un r\u00f4le dans mon \u00e9criture. Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 monter sur sc\u00e8ne en 2015 en utilisant la po\u00e9sie slam ou le spoken word, j'ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point la po\u00e9sie pouvait devenir quelque chose que je pourrais utiliser, en fait, je l'utilisais d\u00e9j\u00e0. J'ai pris conscience de la mesure dans laquelle la po\u00e9sie impr\u00e9gnait d\u00e9j\u00e0 tous mes mots, mes productions, etc. Il n'y a pas de v\u00e9ritable fronti\u00e8re entre les essais, la po\u00e9sie et la fiction consid\u00e9r\u00e9s ici comme des genres litt\u00e9raires. Tous ces types d'\u00e9criture peuvent s'influencer mutuellement. Je crois vraiment que la po\u00e9sie est partout et que vous pouvez \u00e9crire un essai acad\u00e9mique et \u00e9quilibr\u00e9 tr\u00e8s puissant d'une mani\u00e8re tr\u00e8s po\u00e9tique qui touche beaucoup plus de gens. Je pense que c'est ma position actuelle. J'aime lire, et mon \u00e9criture s'est nourrie du travail de Toni Morrison et d'Audre Lorde. Toni Morrison est une romanci\u00e8re fantastique ainsi qu'une essayiste. Elle a \u00e9crit un essai sur l'amour de soi juste avant sa mort. Il s'agit d'une s\u00e9rie d'articles et d'interviews qu'elle a donn\u00e9s et qui est tr\u00e8s puissante et po\u00e9tique. Si vous lisez un roman de Toni Morrison, puis cet essai, vous vous rendez compte qu'il n'y a pas de r\u00e9elle diff\u00e9rence dans l'\u00e9criture. Vous pouvez voir qu'il s'agit de la m\u00eame personne et \u00e0 quel point son \u00e9criture est puissante. Elle ne se laisse pas arr\u00eater par la barri\u00e8re que l'on met habituellement dans un autre type d'\u00e9criture. J'aime l'id\u00e9e que la po\u00e9sie affecte tout ce que je fais. Depuis que j'ai \u00e9crit ce premier roman, je me suis autoris\u00e9e \u00e0 \u00eatre plus libre d'une certaine mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vous \u00eates un artiste aux multiples talents ! Le slam est le m\u00e9dia sur lequel on peut te voir \u00e9voluer sur sc\u00e8ne. Tu as collabor\u00e9 \u00e0 de nombreux spectacles (Congo Eza, Fusion, Angles Morts, Koko Slam Gang, Witches on stage). Vous \u00eates \u00e9galement jury au Th\u00e9\u00e2tre des Doms d'Avignon. Peut-on s'attendre \u00e0 vous voir remonter sur sc\u00e8ne prochainement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je le ferai, \"Angles Morts\" est ma premi\u00e8re sc\u00e8ne cr\u00e9\u00e9e en tant que metteur en sc\u00e8ne, \"Fusion\" est une cr\u00e9ation m\u00ealant slam et krump avec la danseuse Hendrickx Ntela et \"Koko Slam Gang\" est de la po\u00e9sie slam avec des grands-m\u00e8res congolaises, Lisette Lomb\u00e9 et moi et a \u00e9t\u00e9 mis en sc\u00e8ne par Rosa Gasquet. Je travaille beaucoup \u00e0 remonter sur sc\u00e8ne et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cela, j'ai ce projet sp\u00e9cifique qui est li\u00e9 \u00e0 \"Caillasses\". C'est un peu la m\u00eame esth\u00e9tique qu'un concert, mais c'est en fait de la po\u00e9sie slam avec de la musique \u00e9lectronique. Nous avons jou\u00e9 il y a deux semaines \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement \"Witches On Stage\". Je serai tr\u00e8s bient\u00f4t sur sc\u00e8ne, cet \u00e9t\u00e9 avec \"Caillasses\" probablement dans un grand festival. L'ann\u00e9e prochaine, j'ai l'intention de retourner davantage sur les sc\u00e8nes de type th\u00e9\u00e2tre. Il n'y a pas de fronti\u00e8re pour moi, que je fasse un spectacle de po\u00e9sie slam ou une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. L'important, c'est d'\u00eatre sur sc\u00e8ne et de dire ma v\u00e9rit\u00e9 sur sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates une militante et une activiste afrof\u00e9ministe queer, co-pr\u00e9sidente de l'EuroCentralAsian Lesbian Community, membre du Belgian Network For Black Lives, r\u00e9sidente au Caf\u00e9 Congo. Cette intersectionnalit\u00e9 enrichit-elle et renforce-t-elle vraiment votre travail ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eh bien, c'est ce que je suis. Je pense qu'il y a un lien entre tous ces endroits. Comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, je suis une lesbienne. Une lesbienne migrante noire. Et parce que je suis une lesbienne, je pense que j'essaie de trouver des espaces et de naviguer dans des espaces qui ne sont pas trop blessants pour moi. C'est pourquoi je me retrouve \u00e0 Caf\u00e9 Congo<\/a> qui est un espace d'auto-gestion f\u00e9ministe queer d\u00e9colonial. Nous ne recevons aucune subvention, mais nous avons cet espace pour que nous puissions tous nous r\u00e9unir. Nous payons notre loyer et nous avons un espace o\u00f9 nous pouvons travailler et cr\u00e9er. C'est comme un maquis, un endroit o\u00f9 l'on sait que l'on peut aller et cr\u00e9er, d\u00e9battre, faire ce que l'on veut pour lutter contre le patriarcat. D'un point de vue plus \"institutionnel\", je suis le pr\u00e9sident de Communaut\u00e9 lesbienne d'Asie centrale<\/a>Il s'agit du premier r\u00e9seau f\u00e9ministe lesbien et intersectionnel d'Europe et d'Asie centrale. Notre objectif est de construire un mouvement et une plateforme pour les lesbiennes par les lesbiennes, afin de rem\u00e9dier au manque de financement des projets centr\u00e9s sur les lesbiennes et des organisations dirig\u00e9es par des lesbiennes en Europe et en Asie centrale. L'id\u00e9e est de cr\u00e9er des liens, de partager des connaissances, de trouver des langages et des compr\u00e9hensions communes de nos diversit\u00e9s, de construire des ponts qui ont une port\u00e9e et un impact bien au-del\u00e0 du temps et de l'espace o\u00f9 ils ont lieu. Je fais \u00e9galement partie de \"M\u00e8res et filles<\/a>\"qui est un collectif et un bar lesbien et transsexuel bruxellois. Je crois toujours que les po\u00e8tes et les artistes font partie de la soci\u00e9t\u00e9. Par exemple, je n'\u00e9cris pas de la science-fiction, j'\u00e9cris sur nos conditions, qu'elles soient faites de bonheur ou de tristesse. C'est juste notre vie ordinaire. Toutes ces incroyables personnes gays, lesbiennes et transgenres que je rencontre dans ces espaces sont celles qui me donnent l'inspiration pour raconter des histoires. Leurs histoires me donnent la force de continuer ou la col\u00e8re d'\u00e9crire. Je pense que de nos jours, il n'est pas si facile de trouver des espaces o\u00f9 l'on se sent vraiment capable de se d\u00e9velopper et de grandir. Ce sont les espaces o\u00f9 je peux le faire, et qui enrichissent mon travail.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tu es vraiment impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9 queer de Bruxelles. Vous participez \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e9nements. Y a-t-il des collaborations futures dont nous voulons \u00eatre inform\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, je suis artiste associ\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre National. C'est une grosse affaire pour moi. C'est un grand saut d'un espace plus alternatif \u00e0 un espace plus institutionnalis\u00e9. C'est un d\u00e9fi pour moi pour les cinq ann\u00e9es \u00e0 venir. Il y a aussi la collaboration \"Caillasses\" sur sc\u00e8ne avec l'artiste Sara Machine. Le jour, elle est apicultrice, et la nuit, elle fait de l'afro house et des beats \u00e9lectroniques. Nous serons sur sc\u00e8ne ensemble cet \u00e9t\u00e9 et je suis tr\u00e8s heureux de cette collaboration. Je collabore \u00e9galement avec La Balsamine<\/a> (Bruxelles), Th\u00e9\u00e2tre de l'Ancre<\/a> (Charleroi) et l'organisation Lezarts Urbains<\/a> sur un projet de slam en solo. Il y a beaucoup d'autres collaborations que je vais avoir mais pour l'instant ce sont celles-l\u00e0 dont je veux parler. Il y a aussi le retour prochain de la Collectif FatSabbat<\/a> \u00e0 Bruxelles. C'est un collectif de femmes pour les femmes, de queers pour les queers, de POC pour les POC. J'ai h\u00e2te, restez \u00e0 l'\u00e9coute !<\/p>\n\n\n\n

Qu'en est-il de votre \"Diaspora des Pinkshasa<\/a>\"Un projet de documentaire ? Racontez-nous tout !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il a beaucoup boug\u00e9 depuis que j'ai commenc\u00e9 en 2018 et maintenant mon objectif est d'utiliser cette prochaine ann\u00e9e pour le terminer. Cela m'a pris du temps car les vid\u00e9os et la r\u00e9alisation de films ne sont pas vraiment mon domaine. J'ai vraiment pris du temps pour apprendre et pour construire en quelque sorte ma fa\u00e7on de voir les choses afin de trouver le bon mat\u00e9riel. J'ai r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses interviews et images incroyables, ici et \u00e0 Kinshasa. Le projet continue d'\u00e9voluer et j'ai \u00e9galement trouv\u00e9 un moyen d'y inclure de la po\u00e9sie. J'en suis presque \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape, qui consistera \u00e0 choisir et \u00e0 s\u00e9lectionner les images qui feront l'objet du montage final. Avec un peu de chance, l'objectif est que le film soit termin\u00e9 en 2023.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9dits photos : Philippe Braquenier, Tulitu, Sophie Souklas, Lyse Ishimwe, Barbara Buchmann-Cotterot<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous ne connaissez pas encore Jo\u00eblle Sambi, vous devez lire \"Caillasses\". Ce premier livre de po\u00e9sie<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":43012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-43009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portrait"],"yoast_head":"\n\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0 -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If you don\u2019t know Jo\u00eblle Sambi yet, you must read \u201cCaillasses\u201d. This first poetry book filled with militant positions and political commitments; she wrote it with her guts. It is addressed to minorities as well as their oppressors. This collection of 35 poems is also being adapted on stage with the help of Sarah Machine so stay tuned.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you don\u2019t know Jo\u00eblle Sambi yet, you must read \u201cCaillasses\u201d. This first poetry book filled with militant positions and political commitments; she wrote it with her guts. It is addressed to minorities as well as their oppressors. This collection of 35 poems is also being adapted on stage with the help of Sarah Machine so stay tuned.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-26T13:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin PLASTRIA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin PLASTRIA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benjamin PLASTRIA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5a3f46dd151be349ba2122bd17fb7fb\"},\"headline\":\"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-04-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-26T13:32:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/\"},\"wordCount\":2078,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg\",\"articleSection\":[\"Portrait\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/\",\"name\":\"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-04-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-26T13:32:03+00:00\",\"description\":\"If you don\u2019t know Jo\u00eblle Sambi yet, you must read \u201cCaillasses\u201d. This first poetry book filled with militant positions and political commitments; she wrote it with her guts. It is addressed to minorities as well as their oppressors. This collection of 35 poems is also being adapted on stage with the help of Sarah Machine so stay tuned.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg\",\"width\":1392,\"height\":792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/04\\\/25\\\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\",\"name\":\"Ket.Brussels\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\",\"name\":\"Ket Brussels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Ket-Logo-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Ket-Logo-Black.png\",\"width\":643,\"height\":643,\"caption\":\"Ket Brussels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KetMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ket_magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5a3f46dd151be349ba2122bd17fb7fb\",\"name\":\"Benjamin PLASTRIA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benjamin PLASTRIA\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ptibenleklein\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/author\\\/benjaminket-brussels\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Caillasses\", le slam de po\u00e9sie de Jo\u00eblle Sambi lance des graviers comme un engagement militant -.","description":"Si vous ne connaissez pas encore Jo\u00eblle Sambi, vous devez lire \"Caillasses\". Ce premier livre de po\u00e9sie rempli de positions militantes et d'engagements politiques, elle l'a \u00e9crit avec ses tripes. Il s'adresse aussi bien aux minorit\u00e9s qu'\u00e0 leurs oppresseurs. Ce recueil de 35 po\u00e8mes est \u00e9galement en cours d'adaptation sur sc\u00e8ne avec l'aide de Sarah Machine, alors restez \u00e0 l'\u00e9coute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0","og_description":"If you don\u2019t know Jo\u00eblle Sambi yet, you must read \u201cCaillasses\u201d. This first poetry book filled with militant positions and political commitments; she wrote it with her guts. It is addressed to minorities as well as their oppressors. This collection of 35 poems is also being adapted on stage with the help of Sarah Machine so stay tuned.","og_url":"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine","article_published_time":"2022-04-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-04-26T13:32:03+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":792,"url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benjamin PLASTRIA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benjamin PLASTRIA","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/"},"author":{"name":"Benjamin PLASTRIA","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/person\/b5a3f46dd151be349ba2122bd17fb7fb"},"headline":"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0","datePublished":"2022-04-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-04-26T13:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/"},"wordCount":2078,"publisher":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg","articleSection":["Portrait"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/","url":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/","name":"\"Caillasses\", le slam de po\u00e9sie de Jo\u00eblle Sambi lance des graviers comme un engagement militant -.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg","datePublished":"2022-04-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-04-26T13:32:03+00:00","description":"Si vous ne connaissez pas encore Jo\u00eblle Sambi, vous devez lire \"Caillasses\". Ce premier livre de po\u00e9sie rempli de positions militantes et d'engagements politiques, elle l'a \u00e9crit avec ses tripes. Il s'adresse aussi bien aux minorit\u00e9s qu'\u00e0 leurs oppresseurs. Ce recueil de 35 po\u00e8mes est \u00e9galement en cours d'adaptation sur sc\u00e8ne avec l'aide de Sarah Machine, alors restez \u00e0 l'\u00e9coute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#primaryimage","url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg","width":1392,"height":792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/04\/25\/caillasses-joelle-sambis-poetry-slam-throws-gravel-as-an-activist-commitment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ket.brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCaillasses\u201d, Jo\u00eblle Sambi\u2019s poetry slam throws gravel\u00a0as an activist commitment\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#website","url":"https:\/\/ket.brussels\/","name":"Ket.Brussels","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ket.brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization","name":"Ket Bruxelles","url":"https:\/\/ket.brussels\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ket-Logo-Black.png","contentUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ket-Logo-Black.png","width":643,"height":643,"caption":"Ket Brussels"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/ket_magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/person\/b5a3f46dd151be349ba2122bd17fb7fb","name":"Benjamin PLASTRIA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e71f12fc0ee6981f5d10d55dc872bf8d596473aa0af383869c6197077e24317?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benjamin PLASTRIA"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ptibenleklein\/"],"url":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/author\/benjaminket-brussels\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg",1392,792,false],"thumbnail":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-300x171.jpeg",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-768x437.jpeg",640,364,true],"large":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-1024x583.jpeg",640,364,true],"1536x1536":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg",1392,792,false],"2048x2048":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg",1392,792,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821.jpeg",18,10,false],"elegant-magazine-featured":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-1024x583.jpeg",1024,583,true],"elegant-magazine-medium":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-720x380.jpeg",720,380,true],"elegant-magazine-medium-small":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-300x200.jpeg",300,200,true],"elegant-magazine-thumbnail-small":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Capture-decran-2022-01-27-160821-50x50.jpeg",50,50,true]},"author_info":{"info":["Benjamin PLASTRIA"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/ket.brussels\/fr\/categorie\/news\/portrait\/\" rel=\"category tag\">Portrait<\/a>","tag_info":"Portrait","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43009"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43091,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43009\/revisions\/43091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43009"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=43009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}