{"id":45170,"date":"2022-10-11T09:25:53","date_gmt":"2022-10-11T08:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ket.brussels\/?p=45170"},"modified":"2022-10-11T09:25:53","modified_gmt":"2022-10-11T08:25:53","slug":"forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/","title":{"rendered":"Couleurs interdites publie une nouvelle \u00e9dition bilingue du livre pour enfants qui a cr\u00e9\u00e9 des controverses en Russie et en Hongrie."},"content":{"rendered":"

Le 11 octobre 2022, Forbidden Colours a publi\u00e9 une \u00e9dition bilingue fran\u00e7ais-n\u00e9erlandais du livre pour enfants Just a family ! (Gewoon een gezin ! - Juste une famille !). Ce livre r\u00e9unit deux histoires de l'auteur Lawrence Schimel mettant en sc\u00e8ne des enfants ayant soit deux mamans, soit deux papas. Lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en Russie et en Hongrie, ce livre pour enfants a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l'\u00e9tendue des menaces et des limites pos\u00e9es par les lois anti-LGBTIQ+ dans ces pays. Pour cette raison, ce livre est devenu le symbole de la lutte contre les lois anti-LGBTIQ+ en Europe. Tous les b\u00e9n\u00e9fices des ventes seront utilis\u00e9s par Couleurs interdites pour soutenir les organisations LGBTIQ+ en Europe centrale et orientale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2018, l'auteur Lawrence Schimel et l'illustratrice El\u012bna Brasli\u0146a ont publi\u00e9 deux histoires pour enfants. Dans 'Early One Morning', un jeune gar\u00e7on se r\u00e9veille avant le reste de sa famille et partage son petit-d\u00e9jeuner avec son chat. Dans \"Bedtime, Not Playtime !\", un chien joueur emp\u00eache une petite fille et sa famille de s'endormir. Ces histoires innocentes n'ont rien de sp\u00e9cial, si ce n'est qu'elles mettent en sc\u00e8ne deux enfants vivant dans des familles arc-en-ciel. Le premier a deux mamans et le second a deux papas.<\/p>\n\n\n\n

Une librairie condamn\u00e9e \u00e0 une amende en Hongrie<\/h2>\n\n\n\n

Au printemps 2021, la Fondation hongroise pour les familles arc-en-ciel a publi\u00e9 une \u00e9dition du livre r\u00e9unissant les deux histoires sous le titre Quelle famille ! - Micsoda csal\u00e1d ! Dans un pays o\u00f9 le gouvernement promeut une rh\u00e9torique anti-LGBTIQ+, l'association souhaitait offrir aux enfants hongrois des exemples de la diversit\u00e9 des familles.<\/p>\n\n\n\n

Quelques semaines plus tard seulement, d\u00e9but juillet 2021, la cha\u00eene de librairies hongroise L\u00edra K\u00f6nyv a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 une amende d'environ 700 \u20ac par le comt\u00e9 de Pest. L'autorit\u00e9 locale de cette r\u00e9gion autour de Budapest a justifi\u00e9 cette amende en se fondant sur les r\u00e8gles relatives aux pratiques commerciales d\u00e9loyales adopt\u00e9es d\u00e9but 2021. Elle a estim\u00e9 que la librairie avait viol\u00e9 ces r\u00e8gles en ne pr\u00e9venant pas correctement ses clients que le livre pr\u00e9sentait \"un contenu qui s'\u00e9carte de la norme\". Les librairies \u00e9taient alors tenues d'apposer une \u00e9tiquette sur le livre indiquant que celui-ci \"contient des mod\u00e8les de comportement qui diff\u00e8rent des r\u00f4les traditionnels des sexes.\"<\/p>\n\n\n\n

Une organisation LGBTIQ+ menac\u00e9e de liquidation en Russie<\/h2>\n\n\n\n

Un mois plus tard, le 16 ao\u00fbt 2021, la fondation russe LGBTIQ+ Sphere a publi\u00e9 ind\u00e9pendamment une version du m\u00eame livre en Russie. En raison de la loi sur la \"propagande anti-LGBT aupr\u00e8s des mineurs\" adopt\u00e9e en 2013, Sphere a d\u00fb ajouter une \u00e9tiquette \"18+\" sur la couverture de cet innocent livre pour enfants, r\u00e9v\u00e9lant l'absurdit\u00e9 de cette loi.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, le livre intitul\u00e9 Mothers, Fathers and Kids from Dusk till Dawn n'a pas \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9 en Russie. Il a seulement \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 par Sphere \u00e0 certaines organisations LGBT+ r\u00e9gionales et \u00e0 des influenceurs. En octobre 2021, Sphere a fait face \u00e0 une inspection impr\u00e9vue du minist\u00e8re russe de la Justice. En fouillant les bureaux de Sphere, les fonctionnaires ont trouv\u00e9 des exemplaires du livre. Le 21 avril 2022, sur la base des r\u00e9sultats de l'inspection, un tribunal a ordonn\u00e9 la liquidation de Sphere.<\/p>\n\n\n\n

Le jugement mentionne le \"livre au style enfantin\" comme un livre \"racontant l'histoire de deux couples homosexuels avec des enfants de mani\u00e8re divertissante\" dont le \"r\u00e9cit positif vise \u00e0 populariser les valeurs familiales non traditionnelles\". Le jugement ajoute que \"bien que le livre ait une limite d'\u00e2ge de \"18+\", son contenu vise manifestement les mineurs et promeut une attitude positive envers les relations homosexuelles en famille parmi un nombre illimit\u00e9 de personnes, ce qui contredit les valeurs traditionnelles de notre soci\u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es au niveau l\u00e9gislatif.\"<\/p>\n\n\n\n

L'appel de la fondation contre cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 le 7 septembre 2022, confirmant la liquidation de Sphere, l'une des derni\u00e8res organisations LGBTIQ+ en Russie.<\/p>\n\n\n\n

Couleurs interdites a publi\u00e9 une nouvelle \u00e9dition du livre<\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements, ce livre est devenu un symbole de la lutte contre les lois anti-LGBTIQ+ et les gouvernements qui tentent d'effacer et de censurer les histoires LGBTIQ+. C'est la raison pour laquelle Forbidden Colours a d\u00e9cid\u00e9 de publier une nouvelle \u00e9dition bilingue fran\u00e7ais-n\u00e9erlandais de ce livre.<\/p>\n\n\n\n

D'une part, cette nouvelle \u00e9dition contribuera \u00e0 sensibiliser le public aux restrictions et aux menaces dont font actuellement l'objet les personnes LGBTIQ+ dans certains pays europ\u00e9ens. D'autre part, les b\u00e9n\u00e9fices de la vente aideront Couleurs interdites \u00e0 soutenir les organisations LGBTIQ+ en Europe centrale et orientale.<\/p>\n\n\n\n

En publiant une nouvelle \u00e9dition de ce livre, Couleurs interdites s'efforce de faire en sorte que les voix des personnes LGBTIQ+ en Hongrie et en Russie ne soient plus r\u00e9duites au silence \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\n\n

Obtenez votre copie<\/h2>\n\n\n\n

Le livre peut \u00eatre command\u00e9 en ligne pour \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 la librairie de Couleurs interdites, www.forbidden-colours.shop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

On peut \u00e9galement le trouver \u00e0 Bruxelles dans la librairie Passaporta, rue Antoine Dansaert 46, ou dans la librairie Tulitu, rue de Flandres 55.<\/p>\n\n\n\n

www.forbidden-colours.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 octobre 2022, Couleurs interdites a publi\u00e9 une \u00e9dition bilingue fran\u00e7ais-n\u00e9erlandais du livre pour enfants.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":45171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-45170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community"],"yoast_head":"\nForbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T08:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vincent Reillon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vincent Reillon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vincent Reillon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/073b490d29ff91a36693165354c7a38f\"},\"headline\":\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children’s book that created controversies in Russia and Hungary\",\"datePublished\":\"2022-10-11T08:25:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/\"},\"wordCount\":778,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/two-dads1.jpg\",\"articleSection\":[\"Community\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/\",\"name\":\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/two-dads1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-11T08:25:53+00:00\",\"description\":\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/two-dads1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/two-dads1.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children’s book that created controversies in Russia and Hungary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\",\"name\":\"Ket.Brussels\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#organization\",\"name\":\"Ket Brussels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Ket-Logo-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Ket-Logo-Black.png\",\"width\":643,\"height\":643,\"caption\":\"Ket Brussels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KetMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ket_magazine\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/073b490d29ff91a36693165354c7a38f\",\"name\":\"Vincent Reillon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vincent Reillon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ket.brussels\\\/fr\\\/author\\\/vincentreillon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Couleurs interdites publie une nouvelle \u00e9dition bilingue du livre pour enfants qui a suscit\u00e9 des controverses en Russie et en Hongrie.","description":"Couleurs interdites publie une nouvelle \u00e9dition bilingue du livre pour enfants qui a cr\u00e9\u00e9 des controverses en Russie et en Hongrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary","og_description":"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children's book that created controversies in Russia and Hungary","og_url":"\/fr\/https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine","article_published_time":"2022-10-11T08:25:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vincent Reillon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vincent Reillon","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/"},"author":{"name":"Vincent Reillon","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/person\/073b490d29ff91a36693165354c7a38f"},"headline":"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children’s book that created controversies in Russia and Hungary","datePublished":"2022-10-11T08:25:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/"},"wordCount":778,"publisher":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg","articleSection":["Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/","url":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/","name":"Couleurs interdites publie une nouvelle \u00e9dition bilingue du livre pour enfants qui a suscit\u00e9 des controverses en Russie et en Hongrie.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg","datePublished":"2022-10-11T08:25:53+00:00","description":"Couleurs interdites publie une nouvelle \u00e9dition bilingue du livre pour enfants qui a cr\u00e9\u00e9 des controverses en Russie et en Hongrie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#primaryimage","url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/2022\/10\/11\/forbidden-colours-publishes-a-new-bilingual-edition-of-the-childrens-book-that-created-controversies-in-russia-and-hungary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ket.brussels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forbidden Colours publishes a new bilingual edition of the children’s book that created controversies in Russia and Hungary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#website","url":"https:\/\/ket.brussels\/","name":"Ket.Brussels","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ket.brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#organization","name":"Ket Bruxelles","url":"https:\/\/ket.brussels\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ket-Logo-Black.png","contentUrl":"https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Ket-Logo-Black.png","width":643,"height":643,"caption":"Ket Brussels"},"image":{"@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KetMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/ket_magazine\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ket.brussels\/#\/schema\/person\/073b490d29ff91a36693165354c7a38f","name":"Vincent Reillon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be915029a24311a669d1074317c4d1b9aaa2bff583c5fd2ed4dfa86c82300299?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vincent Reillon"},"url":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/author\/vincentreillon\/"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg",800,533,false],"thumbnail":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-768x512.jpg",640,427,true],"large":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg",640,426,false],"1536x1536":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg",800,533,false],"2048x2048":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg",800,533,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-18x12.jpg",18,12,true],"elegant-magazine-featured":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1.jpg",800,533,false],"elegant-magazine-medium":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-720x380.jpg",720,380,true],"elegant-magazine-medium-small":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-300x200.jpg",300,200,true],"elegant-magazine-thumbnail-small":["https:\/\/ket.brussels\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/two-dads1-50x50.jpg",50,50,true]},"author_info":{"info":["Vincent Reillon"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/ket.brussels\/fr\/categorie\/news\/communaute\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45178,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45170\/revisions\/45178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45170"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ket.brussels\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=45170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}