Quelles aides ?

Cliquez ici pour lire le texte en espagnol.

Cliquez ici pour lire le texte en portugais.

Whose aids ? s'interroge sur qui parle du sida, qui l'écoute et qui l'accueille. En d'autres termes, qui possède le sida. Nous posons ces questions en deux actes.

De 17h30 à 19h30 :

Insistance et cohérence : Lesbians and aids est un double programme de performances de Fefa Vila et Talya. Fefa racontera ses expériences au sein de LSD et de La Radical Gai, deux collectifs de lesbiennes et de pédés pratiquant l'activisme contre le sida et publiant des zines queer à Madrid dans les années 1990. Talya parlera de ses transitions de genre et de VIH à partir de ses expériences de lesbienne trans radicale à Paris et au-delà. Deux peintures de Marnie Slater seront également exposées, qui adaptent les œuvres d'art sur les murs de l'ancien bar lesbien Le Madame, ouvert à Bruxelles entre 1981 et 1983. Ce double programme n'est accessible qu'à un public diversifié de lesbiennes concernées par le VIH et le sida.

Réservez une place gratuite pour Insistence and Consistency : Les lesbiennes et le sida si vous vous identifiez comme une lesbienne concernée par le VIH et le sida en envoyant un courriel à viralmail@proton.me. Vous pouvez vous inscrire sous le mot ou le numéro de votre choix. L'équipe de "Aids, archives, and arts..." vous ajoutera à une liste de participants qu'elle vérifiera elle-même le jour de l'événement. Toute correspondance à ce sujet sera supprimée au plus tard le 17 décembre.

Vous pouvez également vous présenter le 14 décembre à partir de 17 heures. Les billets gratuits restants, au moins 10, seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Veuillez noter que toutes les places pour Insistance et constance sont réservées aux lesbiennes concernées par le VIH et le sida : Lesbians and aids sont réservées aux lesbiennes concernées par le VIH et le sida. La capacité totale est de 100 personnes.

Les représentations se dérouleront en français, en anglais et en espagnol, et une traduction chuchotée sera organisée entre les participants.

De 20h30 à 22h :

We Need to Talk est l'enregistrement d'une discussion sur le sida et le repos entre Emmanuel Cortés, Héloïse, nixie, et Raphaël Kalengayi Junior en conversation avec un petit public. Cet enregistrement marque la publication d'un canapé qui est une amorce de conversation sur le sida et le repos parce que nous avons besoin de parler. L'enregistrement sera diffusé sur une radio locale en 2024, et partagé en ligne par les partenaires institutionnels de ce projet.

60% des sièges de We Need to Talk (30 sièges) sont réservés aux personnes poz, aux BIPOC, aux personnes trans et aux lesbiennes concernées par le VIH et le sida. La capacité totale est de 50 personnes.

Si vous vous identifiez comme poz et/ou comme BIPOC, comme personne trans et/ou comme lesbienne concernée par le VIH et le sida, réservez une place gratuite pour We Need to Talk en envoyant un courriel à viralmail@proton.me. Vous pouvez vous inscrire sous le mot ou le numéro de votre choix. L'équipe de "Aids, archives, and arts..." vous ajoutera à une liste de participants qu'elle vérifiera elle-même le jour de l'événement. Toute correspondance à ce sujet sera supprimée au plus tard le 17 décembre.

Toute autre personne peut réserver une place gratuite pour We Need to Talk en envoyant un courriel à tickets@kaaitheater.be.

La conversation se déroulera en anglais et une traduction chuchotée sera organisée entre les participants.

-

Un comité de présentation a programmé Whose aids ? comme un outil pour tenter de satisfaire certains de nos désirs pour nos futures assemblées, tels que listés par notre première assemblée, qui s'est tenue l'été dernier au BUDA Kunstencentrum. Plus précisément : le désir de participer à des communautés de lesbiennes concernées par le VIH et le sida, et le désir de se reposer.

Nous sommes un groupe de personnes qui collaborent tout au long de l'année 2023 sous le nom "Aids, archives, and arts assemblies in Belgium" et autour de la triple question "Who is listening, who is missing, and whose aids ?" (Qui écoute, qui est absent, et à qui appartient le sida ?) Notre projet est d'accueillir trois assemblées intimes et auto-organisées en 2023, 24 et 25 entre des diversités choisies de personnes concernées par le VIH et le sida. Les assemblées, avec leurs publics autonomes, sont notre œuvre d'art de prédilection, où nous partageons des connaissances intercommunautaires, où nous autogérons notre projet. Au cours des derniers mois, nous avons également organisé d'autres événements avec différents publics : des résidences et des ateliers au Delta, à l'erg : école de recherche graphique, et à Sint Lucas Antwerpen ; et un festival artistique intime par et pour les personnes concernées par le VIH et le sida programmé à La Bellone, que nous avons intitulé aids, who ?

Azahara Ubera Biedma, Castillo, Emmanuel Cortés, Fefa Vila, Héloïse, Joëlle Bacchetta, Marco Labellarte, Marnie Slater, Matteo Sedda, nino_uncut, nixie, Oscar Mathieu le Bussy, Raphaël Kalengayi Junior, Talya, Turi Cantero et d'autres ont collaboré à "Sida, archives et arts..." en 2023.

Nous visons à concevoir des processus pour mener à bien des projets sur le sida, les archives et les arts réalisés par et pour des personnes concernées par le VIH et le sida. Nous dirigeons ce projet à partir de nos agendas politiques transfagbidyke et queer, poz, féministes, antiracistes, matérialistes et intersectionnels en matière de santé communautaire. Ce projet est coproduit avec La Bellone, BUDA Kunstencentrum, Le Delta, erg : école de recherche graphique, Kaaitheater, et Sint Lucas Antwerpen, tous en Belgique.